| As you know, Robbie's shining moment... was when he set a school record for cursing in an eighth-grade English class. | อย่างที่รู้ ปีนี้ ร็อบบี้เปล่งประกาย ตอนที่ทำลายสถิติพูดคำหยาบ ในวิชาภาษาอังกฤษเกรด 8 |
| Why don't you look for the school records or something? | ทำไมนายไม่ดูในบันทึกหรืออะไรอย่างอื่นดูละ? |
| Your school records are flourishing. | ประวัติการเรียนนายนี่ผาดโผนจริงๆ |
| We have her passport. We have school records, medical records. | เรามีหนังสือเดินทางของเธอนะ เรามีผลการเรียนของเธอ มีประวัติการตรวจสุขภาพ |
| Your school records,your evaluation from mercy west all say the same thing. | ผลการเรียนของคุณ ผลประเมินจากMercy West ทั้งหมดบอกเหมือนกัน |
| Did you check school records? | แล้วเธอตรวจสอบบันทึกของโรงเรียนรึยัง |
| According to school records, | ตามบันทึกของโรงเรียน |
| And we'll get school records, and... well, wait a minute, you want us to run? | เราจะไปเอาใบผลการเรียน และ.. เดี๋ยวก่อนนะ แม่อยากให้ เราสองคนหนียังงั้นเหรอ |
| Also check old school records. | เช็กประวัติทางโรงเรียนด้วย |
| School records, newspaper clippings. | บันทึกจากโรงเรียน ข่าวจากหนังสือพิมพ์ |
| Plus, they'll get all the school records to Sweets. | อีกอย่าง พวกเขาจะเอา บันทึกทั้งหมดที่โรงเรียนไปให้สวีทส์ |
| Besides this driver's license, there's no other record of Lily's existence before the age of 18-- no birth certificate, no Social Security number, no school records. | ก็ไม่มีหลักฐานอื่น ๆ อีกเลย ว่าเธอมีตัวตน อยู่จริงก่อนอายุ 18 , ไม่มีใบเกิด ไม่มีเลขประกันสังคม |